Die Vermarktung des Produkts richtet sich an die Zielgruppen in Deutschland, England, Frankreich, Polen, Schweden und dem arabischen Raum. Die Werbemaßnahmen wurden angepasst, um die jeweiligen kulturellen Besonderheiten zu berücksichtigen, und die Produktkommunikation erfolgte in den entsprechenden Landessprachen. Dabei wurden Übersetzungen und lokale Anpassungen vorgenommen, um den Drink sowohl sprachlich als auch visuell optimal in den verschiedenen Märkten zu positionieren. Die Strategie setzt darauf, den Lion Energy Drink als ein energiereiches, zugängliches Produkt zu präsentieren, das den Bedürfnissen aktiver Konsumenten gerecht wird.